← Uz sākumu

Latviešu valoda un T9

2004. gada 8. martā, 18 komentāri

Izrādās, ka nebūt nav tā, ka tikai Nokia ir pievērsusies latviešu valodai savos tālruņos un piedāvā arī teksta ievadīšanu ar T9 vārdnīcas palīdzību mūsu dzimtajā valodelē (pats esmu baudījis šo iespēju iekš Nokia 1100). Siemens (vismaz Siemens C60) dara tieši to pašu. Tiesa, Nokia T9 ir daudz ērtāks un vienkāršāks (C60 neatbalsta latviešu valodai raksturīgos āčēģīķļņšūž).

Starp citu, papriecāties par latviešu valodas terminiem mobilo tehnoloģiju šķērsgriezumā un Nokia interpretācijā var gana labi 6600 aprakstā :)

Tu atbildi augstāk redzamajam komentāram. Atcelt

Gravatar hmm

2004. gada 8. martā, plkst. 10:11

kā tad t9 ir realizēts siemens telefonos? kaut kāds mīklains translits vai visas diakritiskās zīmes vienkārši tiek ignorētas?

Gravatar laacz

2004. gada 8. martā, plkst. 10:14

hmm: a) tiek ignorētas b) laiku pa laikam brienot cauri piedāvājamajiem variantiem, jamais laiku pa laikam parāda vārdu, kas sastāv tikai no pasvītrojuma zīmēm ('_') :)

Gravatar Jy

2004. gada 8. martā, plkst. 10:25

T9 protams būtu feini. Bet Sak, kapēc parastās mīķštūm zīmes neiet cauri LMT? Tobiš pat sev nosūtu mīķštõ ziņu, bet atnāk teksts bez mīkstumiem... LMT nesuportē? (Nokia)

Gravatar laacz

2004. gada 8. martā, plkst. 10:26

Jy: tas, ja nemaldos, ir atkarīgs no tā, kāds Tev encodings telefonā iestādīts izejošajām īsziņām. Ja sūti kā Unicode, tad viss iet. Ja sūti kā defaultais SMSC alfabēts, tad jamais nostripo visas speciālās zīmes (kas loģiski).

Gravatar juriss

2004. gada 8. martā, plkst. 11:14

uz n6600 nav nekādu problēmu. t9 strādā cepuri nost (tiešām iesaku izmēģināt - pēc tam atteikties no šīs iespējas nav iespējams), diaktriskās zīmes tiek rakstītas un sūtītas bez problēmām. ja par tādu neuzskata niansi, ka īsziņās ar diaktriskajām zīmēm var ierakstīt divreiz mazāku simbolu skaitu.

Gravatar laacz

2004. gada 8. martā, plkst. 11:16

juriss: tāpēc, ka tās tiek sūtītas Unicode standartā (nestandarta simboli aizņem divreiz vairāk vietas, tb - divus baitus). Tāpēc arī tā ir :)

Gravatar juriss

2004. gada 8. martā, plkst. 11:20

traki tikai tiem cilvēkiem, kam tālruņi neatbalsta konkatenētās sms.

Gravatar Jy

2004. gada 8. martā, plkst. 11:36

Pa pa, tad tu man pastāsti kā es varu to Unicode uzlikt? Man dod ļauj tikai izvēlēties tipu (teksts, fakss, emails, peidžeris)

Gravatar Ai

2004. gada 8. martā, plkst. 12:11

??a vispār 6600 ir vērts savus bik pāri 300ls ?? kam ir un kas jūzo?

Gravatar juriss

2004. gada 8. martā, plkst. 12:24

tas, protams, atkarīgs no tā, kam tev tas tālrunis vajadzīgs. tikai zvanīšanai to izmantot ir diezgan muļķīgi. bet vispār - jā, ir vērts. vienīgais nopietnais mīnuss ir akumulators. jārēķinās ar ikdienas lādēšanu kā minimums.

Gravatar ann

2004. gada 8. martā, plkst. 14:22

vai laacz ir nokia.lv developeris ?

Gravatar ann

2004. gada 8. martā, plkst. 14:22

viens no, es gribeeju teikt..

Gravatar laacz

2004. gada 8. martā, plkst. 15:41

ann: nevienā acī. A kālab tāds jautājienc?

Gravatar maijs

2004. gada 8. martā, plkst. 16:46

laacz, ko tad dara T9 uz C60, ja reiz neatbalsta latviešu valodai raksturīgos āčēģīķļņšūž? Vienk. ļauj ievadīt, piem., Es sodien skuni sienu liku or what?

Gravatar ann

2004. gada 9. martā, plkst. 09:03

laacz: gruuti pateikt, kaut kaa iedomaajos, laikam pavasaris.

Gravatar Godiigais

2005. gada 10. aprīlī, plkst. 20:50

Kur var dabuut latvieshu valodas T9 valodu???

Gravatar Smic

2005. gada 1. decembrī, plkst. 12:56

Varbūt kāds var uzmest sīmeņa t9lv.ldb failu kaut kur netā, vai man uz meili :] būšu ik jel pateicīgs.

Gravatar Pichs

2006. gada 28. janvārī, plkst. 10:14

Uz n3220 ari labi iet a ka ir prieks sony ericsson?newiens naw padomajìs?